Kassenrollen erklärt: 80 x 80 mm vs. 57 x 40 mm

By Discount Coffee | Published: 2026-10-31

Category: Anleitungen

Passende Rolle zur passenden Maschine: Thermopapierrollen mit 80 x 80 mm passen zu EPOS- und Bon-Druckern, während Rollen mit 57 x 40 mm zu den meisten Kartenzahlungsterminals passen. So prüfen Sie es, bevor Sie nachbestellen.

Kurzantwort

Verwenden Sie Thermorollen 80 x 80 mm für EPOS-Systeme, Bon- und Küchendrucker sowie Thermorollen 57 x 40 mm für Chip-and-Pin-Kartenterminals und PDQ-Terminals. Prüfen Sie vor der Bestellung die Breite und den Durchmesser, die im Papierfach Ihres Geräts aufgedruckt sind.

Warum die beiden Größen nicht austauschbar sind

Die beiden Formate dienen unterschiedlichen Geräten. Eine Rolle 80 x 80 mm ist die breitere, längere Rolle für EPOS- und Bondrucker, bei denen ein Kundenbon oder Küchenbeleg in voller Breite benötigt wird. Eine Rolle 57 x 40 mm ist die schmalere, kürzere Rolle für Kartenterminals, bei denen der Drucker nur einen kleinen Beleg erzeugt.

Die Breite ist die erste Einschränkung: Eine zu breite Rolle passt nicht in das Fach, und eine zu schmale Rolle kann ungleichmäßig einlaufen oder klemmen. Der Durchmesser ist die zweite: Eine zu große Rolle verhindert das Schließen des Deckels, während eine zu kleine Rolle möglicherweise nicht fest auf der Spindel sitzt. Wenn auf dem Etikett oder in der Anleitung Ihres Geräts keine Größe angegeben ist, messen Sie vor der Bestellung die Breite und den Außendurchmesser der alten Rolle.

Wenn die Standardgröße nicht die richtige Wahl ist

Die meisten Einrichtungen im britischen Einzelhandel, Gastgewerbe und Foodservice verwenden diese beiden Formate, aber nicht jedes Gerät. Ältere oder kompakte EPOS-Drucker, Handheld-Bestellgeräte und einige Kartenterminals benötigen möglicherweise eine andere Breite oder einen anderen Durchmesser; die Katalogeinträge hier enthalten keine Kompatibilitätsangaben über die genannten Größen hinaus. Entscheidend ist die Größe auf Ihrem Gerät, nicht der Produktname.

Berücksichtigen Sie auch, wie häufig jedes Gerät druckt. Ein stark genutztes Kartenterminal verbraucht möglicherweise mehrere Rollen 57 x 40 mm pro Woche, während ein EPOS-Drucker für Küchenbelege schneller als erwartet Rollen 80 x 80 mm verbraucht. Der Kauf in Packungen mit 20 hält beide Geräte bevorratet, ohne Hektik mitten im Betrieb.

So wählen und legen Sie die richtige Thermorolle ein

Ermitteln Sie das Gerät, das Papier benötigt: Trennen Sie Ihren EPOS- oder Bondrucker von Ihrem Kartenterminal. Der EPOS-Drucker erzeugt Bons in voller Breite oder Küchenbelege; das Kartenterminal erzeugt kleine Zahlungsbelege. Wenn ein Gerät ausfällt, prüfen Sie, ob das andere eine andere Rolle verwendet, bevor Sie nur eine Größe bestellen.
Lesen Sie die Größe im Papierfach ab: Öffnen Sie den Druckerdeckel und suchen Sie nach einer aufgedruckten Breite und einem Durchmesser, z. B. 80 x 80 mm oder 57 x 40 mm. Wenn kein Etikett vorhanden ist, messen Sie die Breite und den Außendurchmesser der alten Rolle mit einem Lineal. Gehen Sie nicht davon aus, dass die aktuell eingelegte Rolle korrekt ist; eine frühere Bestellung könnte die falsche Größe gehabt haben.
Passen Sie zuerst die Breite an, dann den Durchmesser: Wählen Sie die Rolle, deren Breite zum Fach passt und deren Durchmesser unter den geschlossenen Deckel passt. Eine korrekte Breite mit einer übergroßen Rolle verhindert dennoch, dass der Deckel einrastet. Wenn nur ein Maß passt, halten Sie inne und prüfen Sie die Gerätespezifikation, statt die Rolle mit Gewalt einzusetzen.
Legen Sie die Rolle mit der Thermoseite zum Druckkopf ein: Thermopapier druckt nur auf der beschichteten Seite. Führen Sie das Papier so ein, dass die beschichtete Oberfläche zum Druckkopf zeigt, in der Regel die Seite, die etwas glatter oder glänzender wirkt. Ein leerer oder blasser Bon nach dem Einlegen bedeutet meist, dass die Rolle falsch herum eingelegt ist, und nicht, dass der Drucker defekt ist.
Testdruck vor dem Stoßgeschäft: Drucken Sie einen Testbon oder Zahlungsbeleg und prüfen Sie, ob der Druck über die volle Breite klar ist. Notieren Sie anschließend die verwendete Größe, damit die nächste Bestellung eine direkte Wiederholung ist. Halten Sie vor Ort eine Ersatzpackung jeder Größe bereit, damit ein Rollenwechsel den Betrieb nie unterbricht.

Produktfakten

Thermorollen 80 x 80 mm (Packung mit 20) | EPOS- & Bondrucker: Thermorollen 80 x 80 mm, geliefert als Packung mit 20. Dieses Format wählen Sie, wenn Ihr EPOS-, Bon- oder Küchendrucker eine 80 mm breite Rolle aufnimmt; die Packungsgröße deckt den täglichen Druckbedarf ab.
Thermorollen 80 x 80 mm (Packung mit 20) | EPOS- & Bondrucker
Thermorollen für Chip-and-Pin-Kartenterminals 57 x 40 mm (Packung mit 20): Thermorollen 57 x 40 mm, geliefert als Packung mit 20. Dies ist die Standardrolle für die meisten Chip-and-Pin-Kartenterminals und PDQ-Terminals, sodass Kartenzahlungsbelege auch in Stoßzeiten weiter gedruckt werden.
Thermorollen für Chip-and-Pin-Kartenterminals 57 x 40 mm (Packung mit 20)